Info: IMDB I ČSFD I FDB
V českém znění: Jiří Zavřel - Armin Mueller-Stahl (doktor) + John Gielgud (St. John), Dalimil Klapka, Martin Kolár - Morgan Freeman (Geel Piet) + (titulky), Filip Žák, Petra Hanžlíková - Fay Masterson (Maria), Jana Páleníčková, Vít Ondračka, Pavel Hluchý, Jiří Krejčí - Stephen Dorff (P.K. jako 18letý)
Zvuk: Vlastimil Kulíšek
Produkce: Jaromír Šindelář
Překlad: Gabriela Zadražilová
Režie č. znění: Július Matula
Vyrobil: Studio Dabing AB Barrandov pro Warner Home Video 1994